The tax paid to the church comprision of one tenth of agriculture produce is called tithe.The tax directly paid to the state is called taille.
A tithe is a one-tenth part of something, paid as a contribution to a religious organization or compulsory tax to government. Today, tithes are normally voluntary and paid in cash, cheques, or stocks, whereas historically tithes were required and paid in kind, such as agricultural products.The taille was a direct land tax on the French peasantry and non-nobles in Régime France. The tax was imposed on each household and based on how much land it held.