When Babuli reached home, he found that the stillness of the graveyard had clutched the entire house. Everything was clear that the family was preparing for its ultimate collapse. He tried to make himself normal and adjust with the prevailing situation. Although his second brother and his wife was present in the house, they had no care for him. Partition was destined in the family and he could do nothing to avoid it. As he was restless, he passed a sleepless night.

जब बबुली घर पहुँचा तो उसने पूरे घर में कब्रिस्तान की-सी खामोशी पसरा हुआ पाया। हर चीज ऐसा आभास दे रहा था कि जैसे परिवार टूटने के अंतिम चरण की तैयारी कर रहा है। उसने अपने-आप को सामान्य बनाने की पुरजोर कोशिश की तथा वर्तमान परिस्थितियों से खुद को समायोजित करने का प्रयास किया। हालाँकि उसका दूसरा भाई तथा उसकी पत्नी घर में मौजूद थे, किंतु उन्होंने उसकी तरफ कोई ध्यान नहीं दिया। बँटवारा इस घर की नियति बन चुका था, और वह इसे रोकने में कुछ भी करने में असमर्थ था। वह बेचैन था और रात भर सो नहीं पाया।